What makes up the cost of leasing a car? We break down everything you need to consider before signing on the dotted line