The facelifted Porsche Taycan GTS packs more power, more range and bespoke suspension upgrades