Drivers are spoiled for choice in the flourishing EV company car market, but which of our six rivals does the business?