Our exclusive images show how the new baby Renault Twingo EV could look, as design chief discusses the concept that previews it