Audi’s mid-size company-car favourite goes all electric, and has been revealed in tandem with the practical Avant estate