The Mercedes E-Class brings more tech than ever before, and it’s still a great long-distance cruiser