Don’t fret if your car has failed its MOT; we show you how to sell it avoiding the pitfalls.