Large and luxurious four-seat convertibles were once at the heart of Cadillac’s eccentric image, something this new concept might just recreate