With five seats and decent boot space, a family car is still an attractive proposition for Motability users