Fun to drive with a funky interior that’s perfectly practical for a weekend away, the MINI Cooper Convertible is a brilliant little soft-top