Families typically need a big car with low running costs – and the best seven-seat hybrids fit the bill