With bold new styling, next-level connectivity and a more versatile interior, the efficient Ford Kuga plug-in hybrid could be the ideal first step towards an all-electric future