We explain everything you need to know about the most common car buying scams