Deputy editor Richard Ingram explains why midlife updates on cars are more than just skin deep