Three-quarters of people don’t know how to calculate EV efficiency: we explain how miles per kilowatt-hour affects your car’s range