The new generation of MINI’s icon has proper electric tech, and manages to feel fun and sophisticated. A very worthy successor to one of our favourite small cars